*

Calendrier

Boutique

Documentation

donation

Merci de nous aider !

Allez hop, des sousous !
Donate with PayPal!
Year 2024 Goal: €96.00
Due Date: déc 31
Total Receipts: €155.00
PayPal Fees: €11.09
Net Balance: €143.91
Above Goal: €47.91
Site Currency: EUR
150% 
Year 2024 Donations
JCC10 EUR10.00
brunad EUR15.00
Anonymous EUR10.00
grincheux 30 EUR15.00
DrDesoto EUR15.00
Baroudeur EUR15.00
fred.595 EUR15.00
mitch83 EUR15.00
Suzu-Kid EUR15.00
charles EUR15.00
vinchi EUR15.00

Statistiques

Membres
  • Total des membres: 2636
  • Dernier: Chris126
Stats
  • Total des messages: 217875
  • Total des sujets: 9072
  • En ligne aujourd'hui: 77
  • Record de connexion total: 851
  • (mer. 22 janvier 2020, 20:07:00 pm)
Membres en ligne
Membres: 0
Invités: 52
Total: 52
« précédent suivant »
Pages: [1] 2 3   En bas

Auteur Sujet: nom des pieces en allemand, anglais, italien, ponais...  (Lu 7637 fois)

Hors ligne Gsage

  • Administrateur
  • Fiatiste fanatique
  • *****
  • Messages: 7.625
  • Q.I.: 35
  • Localisation: Dans le gers
  • Modèle: Lutece
nom des pieces en allemand, anglais, italien, ponais...
« le: jeu. 28 juillet 2011, 13:39:47 pm »
    • Je suis en train de galerer pour trouver des pieces pour la maluch et pour mon A112

    En francais pour l'a112, seul DFA, autostoria et classic auto  #f7 , on un catalogue de pieces, donc obligé de chercher ailleurs chez autoquariat, par exemple, sauf que le nom de pieces en allemand c'est  #k8

    d'ou mon idée de creer un referenciel avec le nom des pieces en multilangues: Italien, anglais allemand et polonais par exemple, se serait ainsi plus simple lors de nos recherches internationale !

    qu'en pensez vous? #g6
    IP archivée
    Les avis c'est comme le trou de balle, chacun le sien...

    Hors ligne Tryphon

    • Pas plus con qu'un autre
    • Fiatiste expert
    • ******
    • Messages: 3.422
    • Q.I.: 8
    • Localisation: Saint-Chamas
    • Modèle: 500N (59)
    Re : nom des pieces en allemand, anglais, italien, ponais...
    « Réponse #1 le: jeu. 28 juillet 2011, 13:51:16 pm »
    • Pourquoi pas?
     #B6
    c'est sur que des fois les noms ne sont pas si evident que ça !!!
    IP archivée

    Hors ligne Croc

    • Fiatiste fanatique
    • *******
    • Messages: 15.602
    • Q.I.: 31
      • Chez Croc et Fifille
    • Modèle: 2 500F biens moisies
    Re : nom des pieces en allemand, anglais, italien, ponais...
    « Réponse #2 le: jeu. 28 juillet 2011, 14:41:37 pm »
    • tu veux réferencer chaque pièces qu'il peut y avoir et en plusieurs langues?  #j2 y a du taf!!!!
    faut faire gaffe aussi car parfois chaque fournisseur appelle une pièce de façon différente...
    IP archivée
    <a href="http://www.fabien-creations.com/flashphonse4.swf" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">http://www.fabien-creations.com/flashphonse4.swf</a><a href="http://www.fabien-creations.com/banniere_haut.swf" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">http://www.fabien-creations.com/banniere_haut.swf</a>


    BUT,WHO IS THE COON?

    Hors ligne Gsage

    • Administrateur
    • Fiatiste fanatique
    • *****
    • Messages: 7.625
    • Q.I.: 35
    • Localisation: Dans le gers
    • Modèle: Lutece
    Re : nom des pieces en allemand, anglais, italien, ponais...
    « Réponse #3 le: jeu. 28 juillet 2011, 14:43:19 pm »
    • oui avec un phare, en francais restera un phare... idem dans les autres langues!

    sauf chez classic auto!  #l11

    mais oui il y a du taf! rien qu'en francais deja!
     
    IP archivée
    Les avis c'est comme le trou de balle, chacun le sien...

    Hors ligne Croc

    • Fiatiste fanatique
    • *******
    • Messages: 15.602
    • Q.I.: 31
      • Chez Croc et Fifille
    • Modèle: 2 500F biens moisies
    Re : nom des pieces en allemand, anglais, italien, ponais...
    « Réponse #4 le: jeu. 28 juillet 2011, 14:49:19 pm »
    • Juju viens de me biper en MP et a dit qu'il se chargeait de tout le référencement Français en langage sms!   #b1 #b1 #b1

    pour sur y a du taf sinon!  #g2
    IP archivée
    <a href="http://www.fabien-creations.com/flashphonse4.swf" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">http://www.fabien-creations.com/flashphonse4.swf</a><a href="http://www.fabien-creations.com/banniere_haut.swf" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">http://www.fabien-creations.com/banniere_haut.swf</a>


    BUT,WHO IS THE COON?

    Hors ligne Cléflo

    • Fiatiste fanatique
    • *******
    • Messages: 8.331
    • Q.I.: 43
    • Les 5oo'istes de Midi-Pyrénées contactez-moi ...
    • Localisation: TOULOUSE
    • Modèle: 5ooD
    Re : nom des pieces en allemand, anglais, italien, ponais...
    « Réponse #5 le: jeu. 28 juillet 2011, 15:36:47 pm »
    • très bonne idée Guillaume  #B6
    IP archivée
    visitez mon blog: http://cleflo.skyblog.com/

    Je refais les pivots de 5oo ou 126 (bagues, alésage, silembloc ...) si ça vous intéresse ?

    Hors ligne Tryphon

    • Pas plus con qu'un autre
    • Fiatiste expert
    • ******
    • Messages: 3.422
    • Q.I.: 8
    • Localisation: Saint-Chamas
    • Modèle: 500N (59)
    Re : nom des pieces en allemand, anglais, italien, ponais...
    « Réponse #6 le: jeu. 28 juillet 2011, 16:14:41 pm »
    • Tu comptes faire comment ?
    IP archivée

    Hors ligne raf

    • Fiatiste pro
    • *****
    • Messages: 2.483
    • Q.I.: 26
    Re : nom des pieces en allemand, anglais, italien, ponais...
    « Réponse #7 le: jeu. 28 juillet 2011, 20:15:24 pm »
    • oui bonne idée  #B6
    IP archivée
    ...en mal d'amour pour une Fiat 500 Giardiniera...

    Hors ligne Gsage

    • Administrateur
    • Fiatiste fanatique
    • *****
    • Messages: 7.625
    • Q.I.: 35
    • Localisation: Dans le gers
    • Modèle: Lutece
    Re : Re : nom des pieces en allemand, anglais, italien, ponais...
    « Réponse #8 le: jeu. 28 juillet 2011, 20:17:45 pm »
    • Citation de: Tryphon le jeu. 28 juillet 2011, 16:14:41 pm
    Tu comptes faire comment ?

    faire une base en francais, puis trouver un site anglais pour trouver la correspondance, un site allemand...

    on peut se partager les langues si vous voulez! #l11 #g6
    IP archivée
    Les avis c'est comme le trou de balle, chacun le sien...

    Hors ligne raf

    • Fiatiste pro
    • *****
    • Messages: 2.483
    • Q.I.: 26
    Re : nom des pieces en allemand, anglais, italien, ponais...
    « Réponse #9 le: jeu. 28 juillet 2011, 20:19:00 pm »
    • ok moi je prends le français... #b1
    IP archivée
    ...en mal d'amour pour une Fiat 500 Giardiniera...

    Hors ligne giannini

    • Fiatiste pro
    • *****
    • Messages: 1.571
    • Q.I.: -655
    • Modèle: 500L x3
    Re : nom des pieces en allemand, anglais, italien, ponais...
    « Réponse #10 le: ven. 29 juillet 2011, 00:03:43 am »
    • moi je connais un peu le deuch ! ottagainebertquechtatt, c'est les carters de refroidissement  #k9
    IP archivée
    mono poumon mais bicylindre

    Hors ligne Tryphon

    • Pas plus con qu'un autre
    • Fiatiste expert
    • ******
    • Messages: 3.422
    • Q.I.: 8
    • Localisation: Saint-Chamas
    • Modèle: 500N (59)
    Re : Re : Re : nom des pieces en allemand, anglais, italien, ponais...
    « Réponse #11 le: ven. 29 juillet 2011, 07:47:31 am »
    • Citation de: Gsage le jeu. 28 juillet 2011, 20:17:45 pm
    faire une base en francais, puis trouver un site anglais pour trouver la correspondance, un site allemand...

    on peut se partager les langues si vous voulez! #l11 #g6

    Ca peut se faire et comment tu centralises?
    .XLS?
    IP archivée

    Hors ligne Gsage

    • Administrateur
    • Fiatiste fanatique
    • *****
    • Messages: 7.625
    • Q.I.: 35
    • Localisation: Dans le gers
    • Modèle: Lutece
    Re : nom des pieces en allemand, anglais, italien, ponais...
    « Réponse #12 le: ven. 29 juillet 2011, 09:03:43 am »
    • oui en xlsx , j'ai commencé la base en francais, ben ca va etre long!!! #h10
    IP archivée
    Les avis c'est comme le trou de balle, chacun le sien...

    Hors ligne Palmito

    • le Syndactyle.
    • Fiatiste expert
    • ******
    • Messages: 3.323
    • Q.I.: 18
    • Duck Pirate
      • Mariage en 500
    • Localisation: Marseille
    • Modèle: 500L (68); 500F (72)
    Re : nom des pieces en allemand, anglais, italien, ponais...
    « Réponse #13 le: ven. 29 juillet 2011, 11:30:15 am »
    • Grosse idée !!!!

    C'est vrai que y a des trucs  #k8

    Par contre effectivement du courage il faudra !
    IP archivée
    Une Fiat 500 ne perd pas d'huile, elle marque son territoire!

    Hors ligne L'INSTANT BLONDE

    • Fiatiste expert
    • ******
    • Messages: 2.623
    • Q.I.: 11
    • Blonde et alors ! La Marcelline vous salue !!
    • Localisation: CLERMONT FERRAND
    • Modèle: 500R - 126 FSM
    Re : nom des pieces en allemand, anglais, italien, ponais...
    « Réponse #14 le: ven. 29 juillet 2011, 12:02:08 pm »
    • Bonne idée !!!!v #B6
    Euh tant qu'à faire un truc énorme.... n'oublions pas l'italien  #l11 ..... enfin j'dis ça j'dis rien moi !!  #D129d
    IP archivée
    "Ho mammita, c'est des haricots au lard que tu nous fricotes là ! "
    Pages: [1] 2 3   En haut
    « précédent suivant »
     
    TinyPortal © 2005-2012