Fiat 500 • Fiat 126

Détente et relaxation => Médiathèque : Bibliothèque, Vidéothèque, Photothèque => Discussion démarrée par: flo52 le dim. 03 mars 2013, 10:50:38 am

Titre: un peu d'histoire avec il corriere
Posté par: flo52 le dim. 03 mars 2013, 10:50:38 am: désolée c'est en Italien mais c'est intéressant ce petit résumé ... #B6
http://cinquantamila.corriere.it/storyTellerThread.php?threadId=fiat500 (http://cinquantamila.corriere.it/storyTellerThread.php?threadId=fiat500)
Titre: Re : un peu d'histoire avec il corriere
Posté par: Croc le dim. 03 mars 2013, 11:12:14 am: #B6 #B6 #B6
c'était d'origine les attaches rapides du capot? #f9

super la traduction du texte en Français de Google de "Topolino"!
faut qu'ils y arrêtent la branlette intellectuelle ces Amerloque avec Disney, Coca et compagnie! #k8
Titre: Re : un peu d'histoire avec il corriere
Posté par: flo52 le dim. 03 mars 2013, 12:14:30 pm: ha oui fantaisiste la traduction de Topolino ... #g3

comment tu fais pour traduire cette page en Français ?
Titre: Re : un peu d'histoire avec il corriere
Posté par: Croc le dim. 03 mars 2013, 12:26:43 pm: avec google chrome! mais la en même temps c'est pas vraiment une ref! #b10
Titre: Re : Re : un peu d'histoire avec il corriere
Posté par: bobinesimple Alias Magimojo le dim. 03 mars 2013, 14:31:31 pm: Citation de: Croc le dim. 03 mars 2013, 11:12:14 am
super la traduction du texte en Français de Google de "Topolino"!

ben oui, mickey s'appelle topolino en italie
Titre: Re : Re : Re : un peu d'histoire avec il corriere
Posté par: tok le dim. 03 mars 2013, 14:40:36 pm: Citation de: bobinesimple Alias Magimojo le dim. 03 mars 2013, 14:31:31 pm

ben oui, mickey s'appelle topolino en italie

ouais c'est à cause de la caisse de oui-oui #g6
Titre: Re : un peu d'histoire avec il corriere
Posté par: tony500 le dim. 03 mars 2013, 15:45:12 pm: topolino = souris = mickey
Titre: Re : Re : un peu d'histoire avec il corriere
Posté par: flo52 le dim. 03 mars 2013, 17:35:00 pm: Citation de: tony500 le dim. 03 mars 2013, 15:45:12 pm
topolino = souris = mickey

Merci Tony !
rhooooooo ... faut tout leur dire ! #l11
Titre: Re : un peu d'histoire avec il corriere
Posté par: Franck14 le dim. 03 mars 2013, 19:28:20 pm: on aimerait des articles comme ça sur Simca 5 ou la 4cv en France...
Titre: Re : Re : un peu d'histoire avec il corriere
Posté par: Croc le dim. 03 mars 2013, 21:05:08 pm: Citation de: tony500 le dim. 03 mars 2013, 15:45:12 pm
topolino = souris = mickey

euh non!
topolino=souris=mouse! et pas Mikey ni Mickey Mouse! #g2

Ah ben si ils l'appellent Mickey en Italie alors..... #b10
#g6
Titre: Re : un peu d'histoire avec il corriere
Posté par: jipéair le dim. 03 mars 2013, 21:11:33 pm: Très intéressant ! #B6