Fiat 500 • Fiat 126

Détente et relaxation => Médiathèque : Bibliothèque, Vidéothèque, Photothèque => Discussion démarrée par: fort rêveur le jeu. 13 février 2014, 13:11:03 pm

Titre: chansons "canzone" fiat 500
Posté par: fort rêveur le jeu. 13 février 2014, 13:11:03 pm
Eugenio Finardi - Cinquecento sogni (http://www.youtube.com/watch?v=sv80o59tMOE#)

cinquecento marrone, fiat, nuova 500, vecchia, dialetto, da ridere, canzone, ritornello (http://www.youtube.com/watch?v=0JXN54xzxLw#)

http://diversus.altervista.org/500.html (http://diversus.altervista.org/500.html)  avec deux chansons en dll zip
Titre: Re : chansons "canzone" fiat 500
Posté par: flo52 le jeu. 13 février 2014, 13:13:13 pm
Oui c'est une bonne idée ce post !  #B6
J'avais zapé aussi la 500 marrone !!!

Allez Hervé au boulot !!!  #g2
Titre: Re : chansons "canzone" fiat 500
Posté par: fort rêveur le jeu. 13 février 2014, 13:16:38 pm
petit reportage en musique
Fiat 500 storia di un mito.wmv (http://www.youtube.com/watch?v=PNB-jZJFdZg#)
Titre: Re : chansons "canzone" fiat 500
Posté par: fort rêveur le jeu. 13 février 2014, 13:18:46 pm
http://www.cinquecentisti.com/forum/discussioni-generali/10921-la-canzone-della-mitica-fiat-500-elio-e-le-storie-tese.html (http://www.cinquecentisti.com/forum/discussioni-generali/10921-la-canzone-della-mitica-fiat-500-elio-e-le-storie-tese.html)
Titre: Re : Re : chansons "canzone" fiat 500
Posté par: fort rêveur le jeu. 13 février 2014, 13:31:58 pm
J'avais zapé aussi la 500 marrone !!!

normal.... j'avais fait une modif du message  #g6
Titre: Re : chansons "canzone" fiat 500
Posté par: Loule le jeu. 13 février 2014, 13:35:28 pm
Il y a un truc que je ne comprends pas!

C'est mito! La corrosion, je savais, mais les mites, non!    (Je sors tout seul, même pas besoin de smiley) #g6
Titre: Re : chansons "canzone" fiat 500
Posté par: flo52 le jeu. 13 février 2014, 20:04:45 pm
allez, voici le texte de cette chanson traduit à la va vite,
mais simple et romantique à la veille de la Saint Valentin ...  #h5

Testo Cinquecento Sogni


Cinquecento valli che devi attraversare
500 vallées que tu dois traverser

Cinquecento strade che ti portan verso il mare
500 routes qui te portent vers la mer

Cinquecento sogni che potrai realizzare
500 rêves que tu pourras réaliser

Cinquecento albe a veder nascere il sole
500 aubes à voir naître le soleil

Cinquecento fiori di cui non conosci il nome
500 fleurs dont tu ne connais pas le nom

Cinquecento emozioni di cui non sai la ragione
500 émotions dont tu ne sais pas la raison

Cinquecento sogni che potrai realizzare
500 rêves que tu pourras réaliser

Cinquecento storie per una sola cinquecento
500 histoires pour une seule 500

Cinquecento storie per una sola cinquecento
500 histoires pour une seule 500

E viaggeremo tutta la notte
et nous voyagerons toute la nuit
 
E ci saranno tante stelle e una canzone
et il y aura tant d'étoiles et une chanson
 
E poi ci sarà il mare e l\'acqua per nuotare
et puis il y aura la mer et l'eau pour nager
 
E spiagge bianchissime di calda sabbia sulla pelle
les plages blanches avec le sable chaud sur la peau
 
Inventeremo nuove strade per il nostro amore
nous inventerons de nouvelles routes pour notre amour
 
Sogneremo un bosco dentro al quale riposare
nous rêverons à un bois dans le lequel se reposer
 
Troveremo dolci frutti buoni da mangiare
nous trouverons des fruits bon à manger
 
E morbide foglie su cui poter dormire
de douces feuilles sur lesquelles on peu dormir
 
E grandi cieli aperti per imparare a volare
et de grands cieux ouverts pour apprendre à voler

Cinquecento valli che devi attraversare
500 vallées que tu dois traverser

Cinquecento strade che ti portan verso il mare
500 routes qui te portent vers la mer

Cinquecento sogni che potrai realizzare
500 rêves que tu pourras réaliser

Cinquecento albe a veder nascere il sole
500 aubes à voir naître le soleil

Cinquecento fiori di cui non conosci il nome
500 fleurs dont tu ne connais pas le nom

Cinquecento emozioni di cui non sai la ragione
500 émotions dont tu ne sais pas la raison

Cinquecento sogni che potrai realizzare
500 rêves que tu pourras réaliser

Cinquecento storie per una sola cinquecento
500 histoires pour une seule 500

Cinquecento storie per una sola cinquecento
500 histoires pour une seule 500


Titre: Re : chansons "canzone" fiat 500
Posté par: Loule le jeu. 13 février 2014, 20:10:55 pm
"Nous inventerons de nouvelles routes pour notre amour"
Ca, c'est beau!!! #h5 #g9 
Titre: Re : chansons "canzone" fiat 500
Posté par: STEFANO le jeu. 13 février 2014, 20:15:06 pm
Et   500 pannes  pour une seule 500  #k3
Titre: Re : chansons "canzone" fiat 500
Posté par: Loule le jeu. 13 février 2014, 20:21:59 pm
 #g3 #B6
Titre: Re : chansons "canzone" fiat 500
Posté par: flo52 le jeu. 13 février 2014, 20:30:07 pm
 #g8 #g8 #g8  #g9 Stefano !
Titre: Re : Re : chansons "canzone" fiat 500
Posté par: bobinesimple Alias Magimojo le jeu. 13 février 2014, 20:43:26 pm
Et   500 pannes  pour une seule 500  #k3


 #g3
Titre: Re : chansons "canzone" fiat 500
Posté par: tony500 le jeu. 13 février 2014, 20:44:28 pm
 #g8 #g8
Titre: Re : chansons "canzone" fiat 500
Posté par: Moidms le jeu. 13 février 2014, 21:20:17 pm
très chouette cette chanson  #g6
Titre: Re : chansons "canzone" fiat 500
Posté par: fort rêveur le jeu. 13 février 2014, 21:36:15 pm
...... ca part d'une bonne intention....mais la chanson enfin...le chanteur..... #f9 #f9

http://www.lellovitello.it/canzone-addio-cinquecento.htm (http://www.lellovitello.it/canzone-addio-cinquecento.htm)
Titre: Re : chansons "canzone" fiat 500
Posté par: fort rêveur le jeu. 13 février 2014, 21:44:35 pm
500 In città la musica è cambiata - Fiat (http://www.youtube.com/watch?v=-2e_2uknU94#)
Titre: Re : chansons "canzone" fiat 500
Posté par: bobinesimple Alias Magimojo le jeu. 13 février 2014, 21:51:53 pm
Lush - 500 (Shake Baby Shake) (Official Video) (http://www.youtube.com/watch?v=ODdZ4QhnXJI#)
Titre: Re : chansons "canzone" fiat 500
Posté par: fort rêveur le jeu. 13 février 2014, 21:56:13 pm
 #B6 suis en train de l'ecouter  #B6 #k5
Titre: Re : chansons "canzone" fiat 500
Posté par: bobinesimple Alias Magimojo le jeu. 13 février 2014, 21:57:51 pm
nb: pour les anglophobes, baby car ou baby fiat est le nom de 500, d'où le titre et le refrain
Titre: Re : chansons "canzone" fiat 500
Posté par: fort rêveur le jeu. 13 février 2014, 22:01:15 pm
Fiat Abarth 500 background music song (http://www.youtube.com/watch?v=1jRviYjKRXg#)
Titre: Re : chansons "canzone" fiat 500
Posté par: flo52 le ven. 14 février 2014, 06:21:13 am
Pffff ça pue du cul les chansons en anglais  #D129de surtout quand ça parle d'une Italienne au sang chaud !!!
Totalement inadaptée pour l'Abarth !!!  #b7
Titre: Re : chansons "canzone" fiat 500
Posté par: Franck14 le ven. 14 février 2014, 08:42:36 am
belle trouvaille Magic  #B6
Titre: Re : chansons "canzone" fiat 500
Posté par: bobinesimple Alias Magimojo le ven. 14 février 2014, 08:51:06 am
c'est du deterrage, c'est juste que t'es trop jeune  #b1
sinon c'est pas mal, du fait que c'est full 500 : on voit quand même pas mal la 500  #l11  et y'a pas une parole qui ne soit pas à propos de la 500
Titre: Re : chansons "canzone" fiat 500
Posté par: bobinesimple Alias Magimojo le ven. 14 février 2014, 08:53:56 am
et la pire  #g6


Helmut Fritz - Ca gère (http://www.youtube.com/watch?v=XOd6WJdfjb4#)
Titre: Re : Re : chansons "canzone" fiat 500
Posté par: Loule le ven. 14 février 2014, 09:07:43 am
nb: pour les anglophobes, baby car ou baby fiat est le nom de 500, d'où le titre et le refrain

Je ne veux pas semer le trouble, Baby Fiat je veux bien,  mais la "baby" était aussi le nom de la mini en GB, non? Les puristes m'éclaireront....
Titre: Re : Re : chansons "canzone" fiat 500
Posté par: Franck14 le ven. 14 février 2014, 09:08:48 am
c'est du deterrage, c'est juste que t'es trop jeune  #b1






quel branleur ce Magimix, on t'appuie sur le nez, y a encore du lait qui sort !  #b1 #b1
Titre: Re : chansons "canzone" fiat 500
Posté par: fort rêveur le ven. 14 février 2014, 09:56:11 am
Ricordi anni 70-80 - Le auto popolari (http://www.youtube.com/watch?v=atgRZhZbyTA#)

Titre: Re : chansons "canzone" fiat 500
Posté par: flo52 le ven. 13 juin 2014, 15:50:38 pm
http://youtu.be/8gwN4mWBeIw (http://youtu.be/8gwN4mWBeIw)

Ce n'est pas vraiment une chanson 500, mais plutôt une jolie vidéo avec la plus belle des 500, la R !!!  #g6
Titre: Re : chansons "canzone" fiat 500
Posté par: impala le ven. 21 novembre 2014, 19:45:32 pm
... Sympa ce topic  #k9

Bon, a force de regarder les vidéos de 500 sur youtube, j'ai décoté celle-la, un peu rock'n roll, et en plus les paroles sont sympa ... mais bon, il faut comprendre l' Italien  ange

Gem boy - Eri un bel pezzo di fiat  :

Gem boy - Eri un bel pezzo di fiat (http://www.youtube.com/watch?v=cjZdTz8odNY#)http://


Titre: Re : chansons "canzone" fiat 500
Posté par: fort rêveur le ven. 21 novembre 2014, 21:01:29 pm
 #g2 merci
sympa , "la canzonetta rock"  #g2 faut comprendre l'italien...mais faut aussi s'accrocher sur les prononciations... #g3
Titre: Re : chansons "canzone" fiat 500
Posté par: impala le sam. 22 novembre 2014, 13:09:25 pm
... c'est clair que l'accent est lui aussi "rock'n roll "   #g6
Titre: Re : chansons "canzone" fiat 500
Posté par: fort rêveur le sam. 22 novembre 2014, 21:13:25 pm
 #g6

pour les djeuuuunes  #g6  et les croutons branchés  #g3

http://euromusica.org/2014/07/07/500-paps-n-skar-filo-dei-ricordi/ (http://euromusica.org/2014/07/07/500-paps-n-skar-filo-dei-ricordi/)

Titre: Re : chansons "canzone" fiat 500
Posté par: flo52 le sam. 22 novembre 2014, 21:32:04 pm
Merci FR ! Bon c'est pas ce qu'ils ont fait de mieux dans le domaine les Italiens ...  #d2
Titre: Re : chansons "canzone" fiat 500
Posté par: fort rêveur le dim. 23 novembre 2014, 15:03:21 pm
 #g3
aaaaah   ca c'est sur que c'est pas la meilleure chanson que j'ai entendue #g3
Titre: Re : Re : chansons "canzone" fiat 500
Posté par: impala le ven. 19 décembre 2014, 20:03:46 pm
Lush - 500 (Shake Baby Shake) (Official Video) ([url]http://www.youtube.com/watch?v=ODdZ4QhnXJI#[/url])


Bon depuis que j'ai écouté cette chanson, je me fait des séances de karaoké dans la 500  #g6

Fallait juste trouver les paroles grâce à google   #k9 allez on reprend tous en coeur ....

Lush - 500 (Shake Baby Shake)


    Shake, baby, shake, you know I can fit you in my arms
    Brake, baby, brake, taking me in with all your charms

    I've never been inside you but you're so alluring
    They call you "little mouse" by name in Rome and Turin
    Looking now at your famous shape
    They don't make them like you any more

    Shake, baby, shake, you know I can fit you in my arms
    Brake, baby, brake, taking me in with all your charms
    When things are looking good there's always complications
    I can't be with you so I'm at the railway station
    Let's run away and be so alive
    Escape the drudgery of this nine to five

    Shake, baby, shake, you know I can fit you in my arms
    Brake, baby, brake, taking me in with all your charms
    Shake, baby, shake, you know I worship from afar
    Brake, baby, brake, how I wish you were my car

    (Author: E. Anderson)
Titre: Re: chansons "canzone" fiat 500
Posté par: flo52 le sam. 04 juin 2016, 21:32:09 pm
Allez y a longtemps qu'on a pas twister ici !
Sympa celle ci, pour ceux qui comprennent un peu les paroles vous allez sourire c'est obligé !  #g3

http://youtu.be/I01eZZVmp7k (http://youtu.be/I01eZZVmp7k)
Titre: Re: chansons "canzone" fiat 500
Posté par: impala le mer. 12 octobre 2016, 19:22:56 pm
.... Je l'avais pas vu ce clip ... merci Flo  #11

J'en ai trouvé un autre, du grandissime Max Pezzali, ou on voit une superbe Fiat 500 L :

Max Pezzali - Come Bonnie e Clyde (Official Video) (http://www.youtube.com/watch?v=Pd5Ngj8w-u8#)
TinyPortal © 2005-2012