Fiat 500 • Fiat 126

Administration du forum => International forum => Discussion démarrée par: REGINALD le dim. 16 décembre 2012, 11:31:57 am

Titre: Benvenuti a tutti
Posté par: REGINALD le dim. 16 décembre 2012, 11:31:57 am
Ciao,Benvenuti a tutti.Su questo forum troveret gli appassionati di 500,126 e derivati.
Se avete qualche informazione per completare i nostri capitoli nel forum,saranno benvenuti.
Arrivederci e speriamo molto presto. #g2 #g2
Titre: Re : Benvenuti a tutti
Posté par: flo52 le dim. 16 décembre 2012, 17:11:18 pm
Vediamo se ci sono alcuni amici Italiani ...  #F5
Titre: Re : Benvenuti a tutti
Posté par: Franck14 le dim. 16 décembre 2012, 19:39:29 pm
comprends pas trop... tu as de nombreux messages et tu te présente en italien  #f9
c'est pas que ça me dérange mais ça fait un peu clanique non ?
Titre: Re : Benvenuti a tutti
Posté par: Tryphon le dim. 16 décembre 2012, 20:05:44 pm
Nous sommes ici dans la section internationale......


Donc des italiens peuvent rejoindre le forum, d'ou la langue
Titre: Re : Benvenuti a tutti
Posté par: Franck14 le dim. 16 décembre 2012, 20:33:51 pm
ah bah 1000 excuses, j'avais pas remarqué  #g5
Titre: Re : Benvenuti a tutti
Posté par: tony500 le lun. 17 décembre 2012, 05:04:36 am
vous êtes donc priés de continuer en Italien  #g4
Titre: Re : Benvenuti a tutti
Posté par: LoLLiPoP le lun. 17 décembre 2012, 09:02:39 am
Spero vedere alcuni italiani  #k5
Titre: Re : Benvenuti a tutti
Posté par: TourFL le lun. 17 décembre 2012, 09:45:35 am
Nous sommes ici dans la section internationale......


Donc des italiens peuvent rejoindre le forum, d'ou la langue


Sauf que pendant l'inscription, on a mis en place des questions pour éviter les robots/pammeurs. Et les questions sont en quelle langue a votre avis  #l11   #b1


Donc pas certain qu'on voit grand monde passer dans cette section, à moins qu'il ne parle français!  #i6
Titre: Re : Benvenuti a tutti
Posté par: Croc le lun. 17 décembre 2012, 10:55:07 am
pouaaa! s'ont qu'a avoir le traducteur de google chrome!  #h4 #b1 #b1 #b1


y a qu'a leur balancer un Voyager Gold Record!  #g6
Titre: Re : Benvenuti a tutti
Posté par: flo52 le lun. 17 décembre 2012, 19:38:13 pm
ma dai ! sono dei furbetti gli Italiani !  #g2
non c'è da preoccuparsi !
Titre: Re : Benvenuti a tutti
Posté par: REGINALD le lun. 17 décembre 2012, 20:07:10 pm
Ciao FLO hai ragione #g2 #g2.Spero chè sarano molti.Tiziana
Titre: Re : Benvenuti a tutti
Posté par: jimlacam le mar. 18 décembre 2012, 11:27:00 am
io mio papà è calabrese di chiaravalle nel sud dell'italie. Sono fidarmi delle mie origini e mia 500 è ai colori del mio paese di cuore. Forza Azurri !!! Jim
Titre: Re : Benvenuti a tutti
Posté par: REGINALD le mar. 18 décembre 2012, 12:17:56 pm
 #k5Buon giorno chè bella macchina con gli colore della calabre,è molto bello di guardare nel cuore il tuo paese L'ITALIA. #g2Io sono nata a Villacidro in Sardegna.Sono piu francese ch'Italiana,ma il mio cuore sara sempre il mio paese.Forza Italia. #B6 #B6 #B6
Tiziana
Titre: Re : Re : Benvenuti a tutti
Posté par: flo52 le mar. 18 décembre 2012, 16:38:11 pm
io mio papà è calabrese di chiaravalle nel sud dell'italie. Sono fidarmi delle mie origini e mia 500 è ai colori del mio paese di cuore. Forza Azurri !!! Jim

Stupenda questa macchina !!!
I colori più belli ...
Titre: Re : Benvenuti a tutti
Posté par: LoLLiPoP le mar. 18 décembre 2012, 16:40:49 pm
Molto carina  #h5
Titre: Re : Benvenuti a tutti
Posté par: REGINALD le lun. 24 décembre 2012, 11:01:21 am
Auguro ha tutti delle domestiche festeggiate di Natale in famiglia,che siano sorgente di felicità. #h10
Titre: Re : Benvenuti a tutti
Posté par: Cléflo le lun. 24 décembre 2012, 11:50:18 am
 #f9
Titre: Re : Benvenuti a tutti
Posté par: tony500 le lun. 24 décembre 2012, 18:27:46 pm
benvenuti a tutti c'est bienvenue chez les ch'ti en italien. tutti étant un village d'italie où on dit qu'il pleut toujours et où il parle un dialecte incompréhensible(ben oui). le plat célèbre est le tutti frutti. un joueur de foot célèbre est originaire de là : totti. ils sont aussi connus pour leurs tutti (tutto au pluriel) sur tout et surtout sur rien


sur ce bon noêl à tutti bien que je passerai le réveillon chez moi  #h10
Titre: Re : Benvenuti a tutti
Posté par: Fa35 le lun. 24 décembre 2012, 18:37:57 pm
ouai bin heuuu je sait plus quoi dire moi qui ait déja du mal avec le francais
Titre: Re : Benvenuti a tutti
Posté par: flo52 le lun. 24 décembre 2012, 19:02:12 pm
Tanti auguri a tutti !!!
anche a Tony che parla tanto, per non dire niente ...  #l11
un' ottima cena di vigiglia di Natale,  senza eccesso però !
sperando che il Babo natale sia generoso per tutti quanti ...
ma anche per le vostre piccole macchine ...  #h5
Titre: Re : Benvenuti a tutti
Posté par: tony500 le lun. 24 décembre 2012, 19:07:51 pm
Merci de ne pas avoir dit "per dire niente"  #d2


bien que je pense que c'est ce que tu voulais dire  #g3
Titre: Re : Benvenuti a tutti
Posté par: REGINALD le lun. 24 décembre 2012, 19:15:57 pm
Buona sera,perchè Tony non vai sur Google per vedere cosa ci è scritto.Vedo chè tu non capisce l'italiano. #g2
Scusami credevo chè questa seccione eravata specialmente reservata al forum internationale. #g4 #g4
Buone feste a te, non beve troppo perchè doppo sarai di meno capiscere l'italiano. #B6 #B6 LOL
Titre: Re : Benvenuti a tutti
Posté par: tony500 le lun. 24 décembre 2012, 20:01:26 pm
si tu vas sur google pour écrire ainsi en Italien tu ferais mieux de plus y aller.  #j2


si tu continues je vais t'appeler juju  #g2
Titre: Re : Re : Benvenuti a tutti
Posté par: flo52 le lun. 24 décembre 2012, 23:22:53 pm
Merci de ne pas avoir dit "per dire niente"  #d2


bien que je pense que c'est ce que tu voulais dire  #g3

Tony ... saprai che in Italiano, il "non" è un modo di dire, lo utilisano anche nelle frase affirmative ...
però, l'importante è che ci siamo capiti !  #g2
Titre: Re : Benvenuti a tutti
Posté par: REGINALD le mer. 26 décembre 2012, 20:33:17 pm
Oulala  le formateur TONe y!!!!!!!!!!!!!!! les s c ç çà on ne va  pas se prendre la tete avec sssccççççççaaaaa j'ai connu un juju 100% jus de
fraise mais super sympa,j'ai pas besoin de google pour ecrire l'italien du sud comme en france chaque region a ses variantes.  #g8 #g8 #g8
Ce n'est pas encore de l'italien commercial,donc pas de traduction sur google de certains mots.

Oh la la,c'est une boutade.En fin d'année pas de prises de tete. #g2 #g2..............BASTA............Buona note #d2 #d2 #d2
Titre: Re : Benvenuti a tutti
Posté par: tony500 le jeu. 27 décembre 2012, 07:42:51 am
faudra que tu m'expliques les s c ç ???  #f9


c'est sûrement du patois sarde  #g3


peace, c'est aussi une boutade  #g2
Titre: Re : Benvenuti a tutti
Posté par: TITI34 le jeu. 27 décembre 2012, 18:17:28 pm
E si sono di ritorno #B6.Ciao TONY.Comè stai?????????Spero bene.Non cè problemo,ti posso apprendre il sardo.Ma ci sono molti
dialeti.Comè dicono sul foro italiano non siamo a scuola,allora lasciamo perdere (errori ortografe).Comè hai visto su,faccio una insalata
russa(itliano,dialeto..............).Arrivederci.Hai raggione PEACE. #g2 #g2 #g2
Titre: Re : Benvenuti a tutti
Posté par: flo52 le jeu. 27 décembre 2012, 21:48:27 pm
Cos' è più peggio ? Un Sarde o un siciliano ???  #g3
Titre: Re : Benvenuti a tutti
Posté par: Cléflo le jeu. 27 décembre 2012, 21:55:32 pm
sympa #l11
Titre: Re : Benvenuti a tutti
Posté par: TourFL le jeu. 27 décembre 2012, 22:08:12 pm
Toi aussi tu te demandes l’intérêt d'essayer de parler italien sur un forum français?
Titre: Re : Benvenuti a tutti
Posté par: tony500 le ven. 28 décembre 2012, 09:22:31 am
qui a voulu un forum international  #g2
Titre: Re : Benvenuti a tutti
Posté par: REGINALD le ven. 28 décembre 2012, 13:42:49 pm
Il en faut pour tout le monde,celui qui n'aime pas vient pas,pour ma part je  trouve cela tres interéssant,un moyen d'avoir des
retours d'italie ou d'ailleurs,nous sommes bien tous des européens avec pour beaucoup la meme passion automobile,je suis inscrit
sur le forum italien est jamais il ne polemique comme ça,les sujets sont a 95% sur la passion de la 500 et derivés,de plus cette
section du forum comme dit TONY est en place,donc il faut la faire vivre comme les autres,soyons humbles,deja que les étrangers
nous trouvent hautins,faisons un peu d' effort,je vais finir par une petite histoire belge  #g2 #g2 #g2

POURQUOI LES AUTOROUTES BELGES SONT ELLES ECLAIREES LA NUIT ?ET PAS EN FRANCE #f9
SIMPLE COMME DISENT NOS AMIS BELGE//////////////// PAS BESOIN EN FRANCE LES FRANCAIS SE PRENNENT POUR DES LUMIERES #g4 #g2
Titre: Re : Benvenuti a tutti
Posté par: Croc le ven. 28 décembre 2012, 13:55:41 pm
pas que c'est pas bien de parler sur cette section...elle est faite au départ pour les internationaux afin de pouvoir mettre un pied tranquillement dans le forum.... Internationaux cela veut dire tous les pays! et si il y a cette section ou il n'y a que de l'Italiens,certains pourraient penser que se n'est que pour les Italiens comme c'est un forum Fiat 500....ou alors il faut ouvrir différents posts pour parler dans un peu toutes les langues Internationales !  #b3 
mais pas avec traducteur Google par contre...



Titre: Re : Benvenuti a tutti
Posté par: REGINALD le ven. 28 décembre 2012, 14:07:25 pm
NO COMMENT...................... ............................ #e5
Titre: Re : Benvenuti a tutti
Posté par: flo52 le ven. 28 décembre 2012, 20:42:17 pm
Master Croc ... c'est bien connu ! l'Italie et les Italiens y a que ça de vrai !!!  #h5  #g6
Titre: Re : Benvenuti a tutti
Posté par: Croc le ven. 28 décembre 2012, 22:12:00 pm
 #g6 #g2
Titre: Re : Benvenuti a tutti
Posté par: LoLLiPoP le sam. 29 décembre 2012, 22:32:26 pm
C'est toujours sympa de connaître un peu la langue maternelle de notre picola cinquecento  #g2
Titre: Re : Benvenuti a tutti
Posté par: toutoune le sam. 29 décembre 2012, 23:39:22 pm
 #F5  Scsponyie azzaga bo!  Ping aztugabi tutong pagobinath moloktarina 500 miyshu zagamë,blith kiruplakti m'pazz  Hammag ruh boffna "potom potom" hua graxinu javnë lompinatya nounours,mla goliptokindu ha¨Y zno chtarbing ,mmmmmm....Bijkangu Mouhk!! #l5
Titre: Re : Benvenuti a tutti
Posté par: sgt pepper le dim. 30 décembre 2012, 00:04:35 am
j'aurais pas dis mieux  #g2
Titre: Re : Re : Benvenuti a tutti
Posté par: flo52 le dim. 30 décembre 2012, 10:42:02 am
#F5  Scsponyie azzaga bo!  Ping aztugabi tutong pagobinath moloktarina 500 miyshu zagamë,blith kiruplakti m'pazz  Hammag ruh boffna "potom potom" hua graxinu javnë lompinatya nounours,mla goliptokindu ha¨Y zno chtarbing ,mmmmmm....Bijkangu Mouhk!! #l5

Hum hum ... là on s'éloigne un peu de l'Italie me semble t 'il ...
ou alors un Italien complètement bourré qui pète les plombs !  #j2
Titre: Re : Benvenuti a tutti
Posté par: Cléflo le dim. 30 décembre 2012, 11:25:28 am
بلته يس شص زظ ىر نجج غقيسش عالؤئ دغهث٣ ونتش اا #B6
Titre: Re : Benvenuti a tutti
Posté par: TourFL le dim. 30 décembre 2012, 11:40:03 am
بلته يس شص زظ ىر نجج غقيسش عالؤئ دغهث٣ ونتش اا #B6
Selon google translate, ça veut dire (en Français...):
Belth Yassin hameçon Zz vu njaj Gqaysh Aalai DGHT 3 et Lynch AA

Je crois que tout est dit  #b1
Titre: Re : Re : Benvenuti a tutti
Posté par: Tryphon le dim. 30 décembre 2012, 11:43:15 am
Selon google translate, ça veut dire (en Français...):
Belth Yassin hameçon Zz vu njaj Gqaysh Aalai DGHT 3 et Lynch AA

Je crois que tout est dit  #b1




On avait tous compris


 #g3
Titre: Re : Benvenuti a tutti
Posté par: flo52 le dim. 30 décembre 2012, 14:25:23 pm
dialogue de sourds !  #g3
Titre: Re: Benvenuti a tutti
Posté par: miguel le mar. 03 novembre 2015, 16:08:16 pm
pienso que tambien se puede abrir a los españoles.
porque en España ay muchos  seiscientos y quinientos  de marca seat......
traduction :je pense que l'on peut ouvrir aussi aux  espagnols car en Espagne il se trouve pas mal de 600 et  500  de type seat.
 #h6
Titre: Re: Benvenuti a tutti
Posté par: Cléflo le mar. 03 novembre 2015, 16:36:20 pm
SEAT 5oo !  #f9


tu es en colère Miguel ?
Titre: Re: Benvenuti a tutti
Posté par: Franck14 le mar. 03 novembre 2015, 19:59:56 pm
ou alors l'alphabet des smileys est différent en Espagne  #f9
Titre: Re: Benvenuti a tutti
Posté par: Andr006 le mar. 03 novembre 2015, 20:04:30 pm
Non avevo visto questa sezione! Penso che se non pubblichiamo noi, non lo farà nessuno! Però possiamo continuare a far finta che c'è gente internazionale pubblicando ogni tanto... :)
E visto il numero di belgi e francesi sul forum può essere il luogo di tutte le battute possibili tra i due!
Titre: Re: Benvenuti a tutti
Posté par: TourFL le mar. 03 novembre 2015, 20:24:49 pm
Enfin bon, pour s'inscrire au forum, il y a le système anti robot. Il faut répondre à des questions... en Français  #l11
TinyPortal © 2005-2012