inscription étrange

[126maluch]

Bonjour
Le deuxième mot est simple.
Pupa et dupa en polonais c'est effectivement "postérieur".
Pupa n'est pas vulgaire. Contrairement à dupa.
Dupa peut aussi signifier vulgairement "nana", mais aussi con, conard, imbécile pour garçon.
Flaszket par contre veut rien dire. Il y a le mot flaszka qui dans l'argot peut dire bouteille (d'alcool). A la limite Flaszket ca peut être un surnom donné à quelqu'un. A la limite ...

Et pour Bosmal, j'en ai vu pas plus que cinq au total en Pologne, donc c'est archi rare. Il y en avait une en vente (rouge) récemment pour 7500 euro environ. Je pense que la vrai cote se situe vers 5-6 mille. Des cabrios sur base de 126 berline (il y en a de toutes sortes) sont à prendre à partir de 2000 euro, tout en sachant que ces pseudo cabrios ont subi en même temps une petite restauration (au moins quelques travaux).
Il y a un gars qui vend un manuel de transformation en cabrio (en PDF) pour 2 euro, pour se financer le toit plié électriquement (un bricoleur).
La cote de Bosmal suit un peu la mode des voitures de collection (flambée des prix). Mais vu la rareté, le vendeur peut exiger le prix qui lui plait. Il est difficile, faute de transactions, de bien établir le prix. J'ai mis 5-6 mille car des Bosmal qui restent sont en très bon état, souvent en état concours.

[TourFL]

 

[Franck14]

pour connaître la Bosmal de JP, j'atteste qu'elle est dans la fourchette haute vu l'état 

[jipéair]

pour ton aide 126 maluch. Je ne vois pas trop le P mais le A je le vois maintenant.
Si Pupa veut dire postérieur, les 2 mots veulent peut être simplement dire  banquette arrière ou isolant postérieur,
car les lettres sont gravées dans une espèce de matière caoutchouteuse qui n'était pas sur les autres 126 que j'ai eues.

[126maluch]

Il y a pas si longtemps la Bosmal était à prendre pour 3-4 mille euro maximum. Mais elle profite de la cote des voitures de collection qui a vu certaines modèles de doubler-tripler la valeur en 5 ans.
Moi perso j'adore la Bosmal. Mon oncle avait une voiture "imaginé" par la société Bosmal, c'était une Syrena Bosto mais c'est une autre histoire. Savez-vous à peu près combien y a-t-il de 126 Bosmal en France?
Je mettrai plus bas la photo d'une Bosmal actuellement en vente en Pologne.
Dommage qu'elle soit presque impossible de l'immatriculer en France.
Et pour finir. Comme disait une blague méchante, la Bosmal c'est la meilleures des Fiat 126. Pourquoi? Parce qu'il y a moins de métal à rouiller. Je mettrai peut etre en tant que nouveau sujet, mais si quelqu'un cherche une Fiat 126 de plus de 30 ans (cg de collection), il y a peut etre des occasions à faire en Pologne. Je vous mettrai en relation avec club 126 polonais pour trouver une voiture sympa.

[Chris66]

Tomek, tu vas devenir l'ami de beaucoup de gens ...moi le premier 

[jipéair]

Tu as raison d'aimer cette auto, elle le vaut bien. Combien de 126 Bosmal en France ? J'aimerais bien le savoir.
 Avec la mienne, peut être une demi douzaine dont j'ai vu les photos et entendu parler. Peut être plus.
Les 126 P Polonaises sont à garder aussi et à collectionner de la même manière que les 126 Italiennes.
Je craque sur la "Happy End" jaune de Bernardo. 

[flo52]

Pareil ! Elle est mimi la petite jaune de Bernardo ! 
Mais pas que ... Sa 500 rouge est très bien tenue aussi ! Et la ....   

[126maluch]

Des Bosmal il y en a mais en miniature.
Echelle: 1:43
Ca on peut acheter sans souci d'immatriculation

[126maluch]

La photo n'a pas passé

[Cléflo]

http://www.500-126.com/index.php?action=dlattach;topic=3795.0;attach=33150;image

[126maluch]

Je vais brouiller les pistes.
Si ma mémoire est bonne (je me suis tapé six mois de la langue hongroise) sz en hongrois se prononce comme s. Et inversement s se prononce comme ch dans le mot cheval.
En polonais sz se prononce justement comme ch de cheval.
Sz est donc une consonne fricative palato-alvéolaire sourde (disons la phonétique c'est mon métier ...)

Vraiment cherchez pas à comprendre, je suis polonais et je comprends pas (à cause du premier mot).

Par contre pour la fiat 126 cabrio, j'ai du voir quelque part les photos de prototypes de 126 cabrio bien avant bosmal.
Il y en avait deux sur la photo. La première était en plaques prototype, mais la deuxième avait bien les plaques d'mmatriculation des voitures de Voivodie de Varsovie.

Et une dernière remarque. En Pologne les Bis étaient détestées par tout le monde, elles passaient la moitié de leur vie dans les garages pour réparations. L'idée était sympa, mais coté fiabilité ça coincait.
Je ne sais pas si c'est vrai, mais quelques Bosmal ont été équipés d'un moteur de 30 ch (moteur plus puissant disponible en option).

[Chris66]

tu veux parler de celles ci , pour les cabriolets d'avant la Bosmal?

[126maluch]

Oui c'est ca. WAF c'est Varsovie (WArszawa en polonais), a priori quartier Mokotow. XSK c'est des temporaires, des proto etc.
La mienne se terminait 2675, et un jour j'ai garé à coté d'une Fiat (par hasard) rouge avec des plaques 2676. Achetées le meme jour, immatriculées l'une apres l'autre.
Une belle photo, mais le toit c'etait pas tres joli quand c'est capoté.

[TourFL]

Si ma mémoire est bonne (je me suis tapé six mois de la langue hongroise) sz en hongrois se prononce comme s. Et inversement s se prononce comme ch dans le mot cheval.

Je te confirme  Justement, quand j'ai vu le sz, j'ai cru que c'était du Hongrois, et ma femme m'a dit que c'est aussi utilisé en Polonais.

[jipéair]

pour la photo très intéressante.