Ce procédé étant archaïque (il a quand même accompagné la majorité, voire la totalité des fiat 500, la mienne étant une F de 72), je suppose qu'un grand nombre de thermostats d'origine ne fonctionnent plus : faites un tour par temps chaud, si le volet reste fermé, c'est qu'il est défaillant.