nom des pieces en allemand, anglais, italien, ponais...

[bobinesimple Alias Magimojo]

il parait que c'est proche de l'anois, alors y'en a un qui devrait pouvoir le faire 

[Gsage]

ah bien pour la traduction!

par contre j'ai vu quelque erreur! donc je vais zieuter sans trop zieuter!

[Croc]

quoi, t'a jamais parlé a un poney? la langue du poney, c'est le ponais! 

il parait que c'est proche de l'anois, alors y'en a un qui devrait pouvoir le faire 

 

[Gsage]

s'il y a des volontaires pour faire l'anglais, l'italien ou le ponais ( ), qu'il se manifestent ou se taisent a tout jamais! 

[Lafamy]

Jveux bien essayer den faire peu a mon retour ditalie!

[Gsage]

je remet le fichier ici a chaque MAJ

 

[Lafamy]

Ok jrentre ds une semaine !

[Lafamy]

J'ai commencé un peu en Italien et anglais....  Bordel c'est vraiment long!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 

[Tryphon]

Heu, les copains, je viens de tomber la dessus ....

http://fabrique.chez.com/fiat500/fr/lex1.html

 

[Gsage]

J'avais vu un site de 500 qui avait déjà fait ça (sur les pièces les plus courantes). J'essayerais de retrouver.

Par contre trouver quelqu'un qui traduit le ponais, ça va être difficile 

Edit: c'est ici: http://fabrique.chez.com/fiat500/fr/lex1.html

 

oui tourFL aussi

mais il est trop sommaire ...

[giannini]

Heu, les copains, je viens de tomber la dessus ....

http://fabrique.chez.com/fiat500/fr/lex1.html

 

super bravo trypoonette c'est imprimé 

[Tryphon]

oui tourFL aussi

mais il est trop sommaire ...

J'avais pas fait gaffe .... 

[Lafamy]

 

dire que je me suis fait chier!!!!!!!!!!!!!!!!! 

[TourFL]

oui tourFL aussi

mais il est trop sommaire ...

Comment ça je suis trop sommaire   Je vous somme d'arrêter! 

[Gsage]

mais non toi t es le top!

[Tryphon]

mais non toi t es le top!