elle arrive....

[STEFANO]

Bon maintenant Aspeta ( Aspetta avec deux T  = attendre ) çà veux bien dire ce que çà veut dire . Alors attends .

[aspeta]

J'ai du mal à vous mettre une photo ......

[aspeta]

Ça marche ,la voici avec ces nouveaux flancs blancs

[aspeta]

Pouvez vous me confirmer que la couleur est bien "rouge corail"

[saperlipopette]

oui rouge corail , hein richard ?

[Norberto]

Pour t'aider:
Le COC, seul FIAT Homologation peut te le faire. 165 Euro. Obligatoire si tu veux une CG normale.
Alternative, c'est le certificat pour CG Collection (65 Euro chez FIAT en 1 semaine, 50 Euro a la FFVE en 2 mois).

Le certificat francais ne te sert a rien. Ce qu'il te faut, c'est un document officiel qui prouve le transfert en France.

La loi italienne nouvelle:
Dal 14 luglio p.v., alle formalità di radiazione per esportazione dovrà essere sempre allegata la fotocopia della Carta di Circolazione estera o l’attestazione di avvenuta reimmatricolazione all’estero.
La fotocopia della sopra citata documentazione, in caso di esportazione in Paesi extra UE, deve essere accompagnata da traduzione asseverata.
Qualora la radiazione venga richiesta quando il veicolo è stato esportato ma non ancora reimmatricolato all’estero, è comunque possibile richiedere la formalità di radiazione a condizione che venga allegata alla formalità documentazione comprovante l’avvenuto trasferimento del veicolo all’estero (ad es. documento di trasporto, bolla doganale ), oltre ovviamente all’originale della Carta di Circolazione italiana, al Certificato di Proprietà e alle targhe.

Je vous traduis en bref pour nous, petits francais:
A partir du 14 juillet 2014, aux formalite de radiation pour exportation doit etre toujours joint une photocopie de la CG francaise ou demande de re-immatriculation en France. (cela, c'est pour les pro. pour nous, pas possible je pense d'immatriculer en France avant la radiation italienne)
Au cas ou la demande de radiation est souhaitee avant re-immatriculation du vehicule en France, il est quand meme possible de la demandee a condition qu'elle soit accompagnee d'une preuve du passage de la frontiere (document du transporteur, attestation douane), de la carta di circolazione originale italienne , certificato di proprieta original italien et des plaques italiennes.

 
Comme probablement aucune des prefectures francaises n'est au courant, tu es dans la merde  .

Ce que je te suggere, qui est en ligne avec la loi italienne: 
Obtient le Quitus fiscal. Ce document est officiel et prouve que la voiture est bien en France. Tu dois pouvoir le presenter comme preuve a l'ACI pour la radiation. MAIS, pas sur que le fonctionnaire de l'etat accepte sans le fameux timbre de radiation sur la paperasse italienne.
Fais une photocopie certifiee conforme des papiers italiens, cela peut etre utile car il est possible que, avec cette nouvelle loi, l'ACI garde les originaux.
Essaie d'avoir le fameux nouveau feuillet, mais tu peux faire les yeux dois a la dame du guichet, en generale habillee en blanc avec soutif noir, decollete profond et bonnets genereux, mini jupe et jambes rasee de pres (bref, la soeur de Flo)  , pour garder les papier et eventuellement avoir aussi les sticker d'export colle dessus.
Passe metre un cierge a l'eglise, ou autre si tu as une autre preference.
Retourne voir la petite vielle en pull et collant au guichet de la prefecture pour deposer ta demande avec moulte pleur et supplication

Fais nous un rapport de ton calvaire que l'on compatisse et que tu sois le seul a le subir 

Tu as la magnifique chance d'etre notre prototype de cette nouvelle loi, merci de ton volontarisme 

[aspeta]

Ok , j'accepte ta mission,je te tiens informé pour noel

[Norberto]

Pour les italophiles, un article interessant sur le pourquoi de ce changement de procedure du PRA visant la lutte contre la fraude fiscale, sport national en Italie: http://www.repubblica.it/motori/sezioni/attualita/2014/06/19/news/il_mistero_delle_auto_radiate_per_esportazione-89299554/ 

Nos emmerde a suivre, c'est un effet collateral particulierement chiant dont le PRA n'a que faire 

Que j'ai du pot d'avoir ramener la mienne en mai ! 

Bonne chance aspet(t)a. Finalement, comme precise par Stefano, tu n'aura jamais aussi bien porte ton pseudo 

[Richard]

je confirme  c est bien un rouge corail       j ai decouvert apres qu il y a 3 ton de rouge corail.
Elle est superbe

[Croc]

jolie 500! 
si tu as du mal pour mettre des photos c'est qu'elles sont de trop grosse taille! je vois que celle ci fait 1 mo donc c'est bien de réduire car au dessus elles ne passent pas! 

[flo52]

Tout ça parce que la sienne est trop courte, du coup il veut faire réduire à tout le monde .... 

[Norberto]

Remarque qu'il vaut mieux une trop courte nerveuse qu'une trop longue en panne. Je parle de voiture, bien sur 

[flo52]

une bien dure qui tient la route en fait ...