je pense que le circuit d'air, droite gauche ou gauche droite importe peu, ce qui me semble plus genant est le flux d'air dirigé par les tole forcant le passage dans les sillons des cylindre.... qu'il soit a l'air libre empêche cette ciculation.....mais si les toles sont presentes... je vois pas le soucis a part la regulation de flux d'air, un moteur n'aime pas trop rouler a temperature basse (wai haute non plus zallez me dire..)éventuellement brancher une sonde de température?