Mon expérience - Importation d'Italie Fiat 500 L - 01/04 : CG obtenue!!!!!!

[thomas78]

Hello à vous,

Comme promis, je crée mon sujet d'importation de ma Fiat 500 L depuis l'Italie, je mettrai petit à petit les différentes démarches faites et les problèmes rencontrés.

A ce jour :

25 janvier 2016 : signature de l'acte de vente en Italie et du CERFA de cession de véhicule français
05 février 2016 : récupération du foglio complémentare original et du certificat de cession français original signé par mon vendeur
09 février 2016 : mise de l'auto sur camion pour rapatriement en France
10 février 2016 : demande du certificat de conformité à Fiat France
11 février 2016 : livraison de la voiture dans un garage pour révision complète et passage du contrôle technique
13 février 2016 : réception du certificat de conformité Fiat
19 février 2016 : récupération du libretto original et du PRA à mon nom
22 février 2016 : récupération du quitus fiscal et envoi du libretto et du PRA pour demande de traduction en français (au cas où...)
26 février 2016 : récupération du libretto et du PRA traduits
8 mars 2016 : CT passe sans contre visite
14 mars 2016 : Envoi du dossier à la Préfecture
30 mars 2016 : Réception de la CG provisoire
01 avril 2016 : CG normale reçue ce jour! Et non ce n'est pas un poisson...
01 avril 2016 : commande des plaques sur Internet
07 avril 2016 : réception des plaques
08 avril 2016 : voiture récupérée!!!!!

Amicalement,

Thomas

[flo52]

C'est un super moment profites en bien !
Pour le CT il faut je crois le certificat FFVE ou l'équivalent FIAT ...
Enfin pour moi c'était comme ça !

[thomas78]

C'est un super moment profites en bien !
Pour le CT il faut je crois le certificat FFVE ou l'équivalent FIAT ...
Enfin pour moi c'était comme ça !

Du coup je me demande par quoi commencer ; je devrais récupérer l'acte de vente original Italien, le libretto et le CERFA français dans un premier temps, et je voulais faire traduire l'acte de vente et le libretto par un traducteur agréé.

Je dois aussi récupérer le document de l'ACI mentionnant l'exportation définitive de la voiture et la carte grise italienne à mon nom, que je comptais aussi faire traduire pour obtenir le quitus fiscal, mais du coup l'enchainement des différentes étapes sont relativement floues.

J'avais dans l'idée : Traduction de tous les documents italiens -> Passage du CT -> Quitus Fiscal -> Certificat de conformité Fiat France -> Envoi des docs en préfecture pour carte grise, qu'en pensez-vous ?

Au passage, la voiture est assurée sans le moindre soucis pour l'instant, si quelqu'un aurait un contact pour faire des plaques italiennes en attendant (sinon j'en ferai en papier, de toute façon elle ne roulera pas beaucoup tant que je n'aurai pas la carte grise française...) ;)

[flo52]

Moi j'ai commencé par le quitus, sans traduction je l'ai obtenu gratuitement en 5 minutes les doigts dans le nez !
ensuite avec ce quitus j'ai demandé mon attestation FFVE que j'ai attendu 5 semaines, puis le CT et enfin la pref pour l'immat ...

[STEFANO]

http://www.auto-italie.fr/trouver-sa-voiture-en-italie/demarche-pour-immatriculer-votre-vehicule-acheter-en-italie/

http://www.ambafrance-it.org/Avis-aux-acquereurs-de-vehicules-d


Si ça peut vous aider .

[Fredgamiac]

Pas besoin de traduire les docs italiens.
Chez Fiat, tu as le certificat de conformité en 2/3 jours : scan des docs italiens et paiement par internet puis réception par voie postale du précieux document.
Pour le CT, j'avais reproduit les plaques ritales : fond noir, lettres/chiffres blancs. Sans plaque, tu ne passes pas le CT, ou alors demande d'immat. provisoire : ça se fait pour les particuliers. Pour le CT, il vaut mieux avoir le certificat de Fiat (ou FFVE) aussi : il y a des caractéristiques sur le certif dont le contrôleur à besoin.

[STEFANO]

 Les plaques d'immatriculations sont propriétés de l’état Italien,  tu ne peux pas les garder sinon le précédant propriétaire paye  le fameux "bollo" , une taxe  annuelle . En refaire c'est tout simplement  une fraude  vu que théoriquement elle ne sont jamais sorties d'Italie . Si on tombe sur un CT procédurier avec un soupçon de zèle , çà peu coincer .
Ma doc précédente du consulat général d'italie à Milan explique bien comment faire .

[thomas78]

En fait c'est le garage chez qui je vais la faire livrer qui va la faire passer au contrôle technique ; j'attendrai la carte grise italienne à mon nom pour demander le certificat de conformité en ligne à Fiat France.

Je suppose que le garage a des plaques WW pour aller faire passer le contrôle technique, si ça ne passe pas comme ça on verra bien comment faire (de toute façon je n'ai pas le temps de me déplacer pour aller faire une demande d'immatriculation provisoire d'une part, et d'autre part ma préfecture ne traite que les demandes par courrier, ils ne prennent plus rien au guichet).

[flo52]

Alors si c'est un pro il doit avoir un W garage ...Perso je voulais un ww pour être tranquille, jamais réussi à l'obtenir ! Personne n'a su me donner l'info en préf ...
J'avais donc négocié avec le vendeur qu'il me laisse les plaques italiennes que je lui ai renvoyé dès l'obtention de ma CG .

[thomas78]

Alors si c'est un pro il doit avoir un W garage ...Perso je voulais un ww pour être tranquille, jamais réussi à l'obtenir ! Personne n'a su me donner l'info en préf ...
J'avais donc négocié avec le vendeur qu'il me laisse les plaques italiennes que je lui ai renvoyé dès l'obtention de ma CG .

C'est un pro, spécialisé dans les véhicules anciens/de collection, voilà pourquoi je ne m'inquiète pas plus que ça pour le CT.

J'attends avec impatience copie de ma carte grise italienne pour demander le certificat de conformité 

[thomas78]

Des news ; l'auto est sur le camion de transport depuis ce matin! 

Direction un garage d'Eure et Loire pour la révision et le passage du CT! 

En parallèle, j'ai déjà récupéré le foglio complementare vendredi dernier, ainsi que le certificat de cession signé en originaux ; je possède déjà une copie du libretto, aussi je me demande si je ne peux pas déjà faire ma demande de certificat de conformité à Fiat ?

J'espère maintenant que les choses vont avancer sans soucis!

[flo52]

Super ! 
Essaye de récupérer le quitus au passage ...

[thomas78]

Il me faut les originaux pour le quitus... ;-)

[thomas78]

Allez, une petite nouvelle encore, j'ai envoyé ce matin les documents à Fiat France pour obtenir mon certificat de conformité ; j'ai envoyé une photo de la plaque constructeur (j'ai des doutes sur ce que j'ai rempli comme versione - 110F), avec copie du formulaire de cession français, du PRA, du libretto et de l'acte de vente italien, j'espère que ça suffira!

Finger crossed! 

Par contre, 185 euros, ça pique!!!! 

[Franck14]

c'est qu'un début, l'auto ancienne est une danseuse mondaine