Wheeler dealer France

[impala]

Bon, voila depuis peu de temps l'adaptation Française de la célèbre émission britannique est visible sur la chaine RMC Decouverte.

Même si au début ont a pus y voir quelques hésitations, petit à petit le duo prends ses marques, et perso même si la comparaison avec les confrères Britanniques ne tournent pas toujours à l'avantage de nos deux Frenchies, au final, je trouve l'émission sympa, et puis ont a déjà pus y voir la renovation de quelques icônes automobile Française.

Par contre, si l'on en croit le commentaire des deux intervenants de l’émission " Nous resterons dans une gamme de véhicules très connus, il y aura de la française, de l’allemande, de l’anglaise  .... donc pour voir la rénovation d'une de nos 500, je crois que l'on peu se brosser (  les dents ???) 

Un article complet traitant du sujet  :  http://newsdanciennes.com/2016/09/19/wheeler-dealer-france-arrive-et-cette-fois-cest-bien-lui/

[wtf]

Ouais, ça se regarde, même si la transposition bien trop littérale (attitudes surjouées, etc - je ne parle même pas du fait qu'ils utilisent toujours les mêmes transitions en image de synthèse qui ont au moins cinq ans, sinon une décennie) est souvent irritante.

[tibo]

le frère d'un très bon pote a mis en place cette émission (et top gear france aussi )top gear ça ce passe bien mais la apparement(sutout les road trip !)  pour cette émission c'est le bordel ... les deux comédiens ont été commis d'office et sans avoir un mot a dire, c'est bien dommage on sent vraiment que l'émission est montée de toute pièces c'est décevant ...
bon évidement si un jour ils cherchent une 500, ils risquent de passer par lulu ... 

[wtf]

le frère d'un très bon pote a mis en place cette émission (et top gear france aussi )top gear ça ce passe bien mais la apparement(sutout les road trip !)  pour cette émission c'est le bordel ... les deux comédiens ont été commis d'office et sans avoir un mot a dire, c'est bien dommage on sent vraiment que l'émission est montée de toute pièces c'est décevant ...
bon évidement si un jour ils cherchent une 500, ils risquent de passer par lulu ... 

Tu dis bien le mot : comédiens ! Autant, sur la version originale, on sent parfois l'effort pédagogique dans la présentation/mise en scène, autant là ça semble parfois passé au forceps.

[impala]

... après c'est les premiers épisodes.

 Je pense qu'il faut leur laissé un peu le temps, les choses ne pouvant aller qu'en s'améliorant, un peu comme pour la version originale.

[sergio91]

Bonjour,

une fois de plus il récupère un truc qui fonctionne bien dans un pays autre que la France pour y faire la même chose mais en nul...! 
Pas capable de trouver une idée nouvelle.....
 

[tibo]

le grandas de la version anglaise a (avait) son propre garage et est très accessible , comme il parait dans l'émission en fait !
un pot est passé a son garage un jour par hazard et ils on parlé bagnoles 2 heures !  un chic type ! (bon c'était y'a 10 ans ... )

[wtf]

Ses records mondiaux parlent d'eux-même :

mm-dd)    Description    Record    Status
1998    Fastest furniture.[6]    140 km/h; 87 mph    Broken by China himself (2007-05-11)
2005-11-09    Largest motorised shopping cart "Trolleyshoppus Rex"[7]    2,99 × 1,80 × 3,47 m; 9,8 × 5,9 × 11,4 ft (l×w×h)    Record
2006-11-09    Fastest office "Hot Desk"[6]    140 km/h; 87 mph    Record
2007-05-11    Fastest furniture.[8]    148 km/h; 92 mph    Broken by Perry Watkins (2010-09-05)
2008-11-07    Fastest mobile bed "‘Street Sleeper"[9]    111 km/h; 69 mph    Record
2011-03-10    Fastest toilet "Bog Standard"[10]    68 km/h; 42.25 mph    Record
2011-04-11    Fastest garden shed "'Gone to Speed" [11]    94 km/h; 58.41 mph    Record

https://en.wikipedia.org/wiki/Edd_China

Qui dit mieux ?!

[TourFL]

Ce soir il y a un épisode sur la Messerschmitt à 22h30 sur RMC 
http://programme-tv.orange.fr/programme/rmc-decouverte/wheeler-dealers-occasions-a-saisir_CNT000000Ehjs9.html

Perso, j'adore cette voiture 

[charles]

pareil!

[bobinesimple Alias Magimojo]

Ce soir il y a un épisode sur la Messerschmitt à 22h30 sur RMC 

tu t'es planté de topic 
ce soir, c'est pas wheeler dealer france, mais la (vraie) version britannique

[charles]

quelle chaine?

[Franck14]

RMC Découverte je pense 

[Aure4631]

C'est peut être rmc à la radio 

[wtf]

Puisqu'on parle de WD, j'ai appris avec déplaisir qu'Edd China ne serait plus présent pour la prochaine saison.