*

Calendrier

Boutique

Documentation

donation

Merci de nous aider !

Allez hop, des sousous !
Donate with PayPal!
Year 2025 Goal: €50.00
Due Date: déc 31
Total Receipts: €185.00
PayPal Fees: €12.84
Net Balance: €172.16
Above Goal: €122.16
Site Currency: EUR
344% 
Year 2025 Donations
JCC10 EUR15.00
yann13 EUR15.00
grincheux 30 EUR15.00
French22 EUR15.00
eres EUR15.00
JF500 EUR15.00
Anonymous EUR20.00
Suzu-Kid EUR15.00
brunad EUR15.00
mitch83 EUR15.00
charles EUR15.00
vinchi EUR15.00

Statistiques

Membres
Stats
  • Total des messages: 222272
  • Total des sujets: 9347
  • En ligne aujourd'hui: 225
  • Record de connexion total: 1396
  • (sam. 19 avril 2025, 09:35:19 am)
Membres en ligne
Membres: 0
Invités: 82
Total: 82
« précédent suivant »
Pages: [1]   En bas

Auteur Sujet: énigme? pour inscription sur forum 500forum.it  (Lu 1196 fois)

Hors ligne charles

  • Fiatiste fanatique
  • *******
  • Messages: 12.446
  • Q.I.: 56
  • Localisation: corse
  • Modèle: 500L
énigme? pour inscription sur forum 500forum.it
« le: ven. 13 janvier 2017, 15:36:34 pm »
    • Bonjour à tous

    Je cherche à m'inscrire sur le forum italien  500forum.it
    la question de verification est:

    "LO SONO IL PADRE E LA MADRE"
    ce que google translate me traduit par " Je suis le père et la mère" .....
    ben, je séche completement pour la réponse....
    si quelqu'un a une idée?
    meme saugrenue ....
    il gagnera toute ma considération  #g6
    IP archivée
    "Deux intellectuels assis vont moins loin qu'une brute qui marche"

    Hors ligne tony500

    • Modérateur
    • Fiatiste fanatique
    • *****
    • Messages: 12.425
    • Q.I.: 55
    • Localisation: Belgique
    • Modèle: 500 F
    Re: énigme? pour inscription sur forum 500forum.it
    « Réponse #1 le: ven. 13 janvier 2017, 15:59:18 pm »
    • la traduction correcte est: la mère et le père le sont
    IP archivée
    Parfois il vaut mieux avoir la paix qu'avoir raison.

    Hors ligne charles

    • Fiatiste fanatique
    • *******
    • Messages: 12.446
    • Q.I.: 56
    • Localisation: corse
    • Modèle: 500L
    Re: énigme? pour inscription sur forum 500forum.it
    « Réponse #2 le: ven. 13 janvier 2017, 17:59:04 pm »
    • merci tony!
    google translate, c'est parfois approximatif....(enfin, souvent #g6)
    IP archivée
    "Deux intellectuels assis vont moins loin qu'une brute qui marche"

    Hors ligne charles

    • Fiatiste fanatique
    • *******
    • Messages: 12.446
    • Q.I.: 56
    • Localisation: corse
    • Modèle: 500L
    Re: énigme? pour inscription sur forum 500forum.it
    « Réponse #3 le: ven. 13 janvier 2017, 21:47:06 pm »
    • re un grand merci tony:
    genitori #g2
    IP archivée
    "Deux intellectuels assis vont moins loin qu'une brute qui marche"
    Pages: [1]   En haut
    « précédent suivant »
     
    TinyPortal © 2005-2012