c'est quoi qui te fait dire que c'est inversé. pour le calage il te suffira de mettre le piston 1 au pmh avec bien sur les soupapes fermées, ce qui veut dire les soupapes en balance du cylindre 2
En principe le piston a axe décentré, aura son plus grand côté à l'extérieur de la rotation dans la poussée.Sur nos bicylindres, 500, 126, jardi, le grand côté sera côté arbre à cames.